Les médias sociaux sont un excellent moyen de partager du contenu vidéo avec un large public, surtout qu’elles sont ADORÉES par les algorithmes. Et pour que vos vidéos soient accessibles à tous, il est indispensable de les sous-titrer. Bien sûr existe plusieurs raisons pour lesquelles les sous-titres sont indispensables pour les vidéos notamment sur les médias sociaux.
Petit point sur le sujet :
- Pour toucher un public plus large : les sous-titres dans une autre langue permettent aux personnes qui ne parlent pas la langue de la vidéo de la comprendre. Cela signifie que vous pouvez toucher un public plus large, y compris des personnes malentendantes ou sourdes.
- Pour améliorer l’accessibilité : les sous-titres rendent vos vidéos plus accessibles aux personnes qui ont des difficultés à entendre ou à voir. Cela peut inclure les personnes âgées, les personnes atteintes de troubles auditifs ou visuels, ou les personnes qui se trouvent dans des environnements bruyants.
- Pour améliorer l’engagement : car ils permettent aux utilisateurs de regarder vos vidéos en même temps qu’ils effectuent d’autres tâches, comme lire ou écouter de la musique.
- Pour améliorer le référencement : cela est dû au fait qu’ils incluent des mots-clés pertinents qui peuvent être indexés par les moteurs de recherche.
Mais comment sous-titrer vos vidéos ?
Il existe plusieurs façons de sous-titrer vos vidéos. Vous pouvez le faire vous-même, utiliser un service de sous-titrage automatique ou faire appel à un professionnel.
Pour des raisons pratiques, on vous suggère de commencer par le faire vous-même, sauf si un budget vous est alloué pour cela !
Si vous choisissez de sous-titrer vos vidéos vous-même, il existe des outils en ligne qui peuvent vous aider à ce processus. On vous en donne deux ci-dessous. Ces outils permettent de transcrire automatiquement l’audio de votre vidéo, puis de corriger la transcription manuellement.
Si vous choisissez d’utiliser un service de sous-titrage automatique, il existe plusieurs options disponibles. Ces services utilisent des algorithmes pour transcrire l’audio de votre vidéo. La qualité des sous-titres générés par ces services peut varier.
Si vous choisissez de faire appel à un professionnel, vous pouvez contacter une entreprise spécialisée dans le sous-titrage. Ces entreprises s’assureront que vos sous-titres sont de haute qualité et conformes aux normes de l’industrie.
En bref ?
Les sous-titres deviennent un élément essentiel de toute vidéo publiée sur les médias sociaux. Ils vous permettent de toucher un public plus large, d’améliorer l’accessibilité et l’engagement, et d’améliorer le référencement.
Astuces pour créer des sous-titres efficaces
Voici quelques conseils pour créer des sous-titres efficaces pour vos vidéos sur les médias sociaux :
- Utilisez une police de caractères lisible et de taille suffisante.
- Utilisez une couleur de fond contrastante avec la couleur de la police.
- Gardez les lignes de sous-titres courtes et faciles à lire.
- Utilisez un style de sous-titres cohérent.
- Vérifiez vos sous-titres pour vous assurer qu’ils sont exacts et exempts d’erreurs.
Les Outils !
Notre préféré : Submagic ! Il est très simple à utiliser, on peut y ajouter des émojis de façon automatique et il permet la génération de sous-titres très visuels pour des vidéos style « Tiktok ».
Autre solution, HappyScribe : Il est moins couteux si vous avez du volume, et il est plus complet
Voilà !
Bon sous-titrage.